Here I am at the edge

 A missing film If the cover of the DVD does relate to the film on the disc, this is a rarity; the film starring Meena Kumari was made in the 1950's, so it probably has no subtitles . The film Chand does exist. My dilemna is how it is listed, Chand si Menbooba is a song from a film from a later era, and the title as listed Chaand si Mehbooba does not exist. As far as I have been able to find, this film, if it is Chand, is not for sale.

 More than a little confusing A recent buy from eBay has me confused; the title of the DVD , and the way it was posted on the site is misleading. According to the cover, the title is Chand , a Meena Kumari film from the late 50's; according to the listing the name is C haand si Mehbooba which is the title of a song from a film made in the mid 60's. If that wasn't bad enough, the DVD cover lists the title in a way, either could be relevant.  To further the complication, the rest of the DVD is taken from songs.